полоса движения


полоса движения
1) General subject: sea lane
2) Naval: traffic lane (в зоне одностороннего движения)
3) Military: (уличного) driving lane, (уличного) driving path, (на дороге) line of traffic, (на дороге) traffic lane, (на дороге) traffic path, (на дороге) traffic stripe, zone of movement
4) Engineering: driving lane, lane, strip of way, traffic lane
5) Construction: traffic lane (по дороге), traffic line
6) Mathematics: traffic lane (транспорта)
7) Automobile industry: lane of traffic, line of traffic (на дороге), path, pathway (на дороге), traffic path, travel way
8) Architecture: lane (ряд)
9) Diplomatic term: sea-lane
10) Transport: lane discipline
11) Makarov: lane (для соблюдения рядности)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Смотреть что такое "полоса движения" в других словарях:

  • полоса движения — Полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… …   Справочник технического переводчика

  • полоса движения — – любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • полоса движения — 3.33 полоса движения: Часть проезжей части автодорожного тоннеля, имеющая ширину, достаточную для движения транспортных средств в один ряд. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные 3.10 полоса движения: Часть… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПОЛОСА ДВИЖЕНИЯ — полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла (Болгарский язык; Български) ивица за движение; пътна лента (Чешский язык; Čeština) jízdní pruh (Немецкий язык; …   Строительный словарь

  • Полоса движения — определенный район при осуществлении мирного прохода невоенных иностранных судов через территориальные воды РФ, в пределах которого устанавливается одностороннее движение. Границей полосы движения могут служить естественные препятствия, включая… …   Пограничный словарь

  • Полоса движения — любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд. Правила, утвержденные постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 23 …   Словарь юридических понятий

  • Полоса движения — любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в ряд …   Автомобильный словарь

  • ПОЛОСА ДВИЖЕНИЯ — Определенный район моря, в пределах которого установлено одностороннее движение судов. Границей П.Д. могут служить также естественные препятствия, включая те, которые образуют зону разделения движения …   Морской энциклопедический справочник

  • Полоса движения дополнительная — полоса движения, устраиваемая путем уширения проезжей части и используемая как полоса отвода движения на затяжных участках подъемов при смешанном составе транспортного потока, а также как полоса разгона и торможения автомобилей, полоса слияния… …   Строительный словарь

  • Полоса движения проезжей части — Полоса движения любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11 …   Официальная терминология

  • Полоса движения судна — полоса движения часть судового хода между его осью и правой или левой кромкой судового хода;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил плавания по внутренним водным путям Российской Федерации… …   Официальная терминология

Книги